2004/11/08 :: 関東と関西の違い
今、神戸に住むおばが同窓会出席のため上京してきている。
おばはもともと東京の人。すでに神戸に行ってかなりの時期が経っているが、言葉だけは標準語、しかしいろいろな風土は関西の感覚もあるらしい。
ちなみにおばの家はいろいろな言葉が飛び交う。
(家族構成は おじ・おば・娘(いとこ) あと息子が1名いるが東京に残ってる。)
だってね おばは標準語だが、おじは京都の人だから京都弁。わたしのいとこは神戸のことばと標準語との両党使い。
いとこは中学まで東京だったから両党なのだが、関西特有のボケと突っ込みはできないらしく、彼女の友達は一人でボケと突っ込みをしていたのに笑った!
こんなおばと話していて、なんとなくやはり関西と関東の違いが浮かび上がってきた
!!$more!!
!!$img1!!(写真は 一人のんびり圭たん)
■エレベーターエスカレーター編
エレベーター エスカレーターで急ぐ場合 関東は右を歩く。しかし関西は反対の左を歩くのだ!
■『どん兵衛』のだしの違い
関西向けの『どん兵衛』のスープは,鰹と昆布だしに薄口しょうゆを使用し,関東向けのものは鰹だしに濃口しょうゆを使用している。
■50ヘルツと60ヘルツ 東西で周波数が違う
冷蔵庫や洗濯機など家電製品を使用する場合,関東では50ヘルツ,関西では60ヘルツと電力の周波数が違うんだよねぇ
■マクドナルドとケンタッキー
マクドナルド→ 関東「マック」 関西「マクド」
ケンタッキー→ 関東「ケンタ」 関西「ケンチキ」「ドチキン」
■バカとアホ
大阪人は「アホ」ということばを連発するが,「アホ」と言われてもムキになって怒ったりはしない。しかし「バカ」と言われるとムッとする。いっぽう,東京人は「バカ」と言われるより「アホ」と言われるほうがムッとする。
こんな感じでいろいろあるんだよんねーーー
まあ やっぱ言葉の違いがお気に入り♪(←なにがお気に入りなんだか?)
めばちこ → ものもらい
くぐる → むすぶ
めっさ → ものすごく
ほっといて → 捨てといて
べった → 一番最後(どけつ)
なおす → 片付ける
プラッチック → プラスチック
まったけ → まつたけ
〜をあてる → 〜をかける
(例:パーマをあてた→パーマをかけた)
おぼこい → かわいい
蚊にかまれる → 蚊にさされる
回転焼き → 今川焼き